No exact translation found for سياسة السكان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سياسة السكان

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Compromiso 1: Fomento de un marco normativo centrado en el ser humano
    الالتزام 1 - التشجيع على وضع إطار للسياسات محوره السكان
  • En el régimen liberal, la integración de la población en los partidos políticos no se asemeja a la afiliación, porque el sistema no se aviene a los partidos totalitarios.
    وفي النظام الليبرالي، لا يعني توجيه الأحزاب السياسية للسكان تجنيدهم لأن هذا النظام يختلف عن الأحزاب الشمولية.
  • 4 Naciones Unidas, World Population Policies, 2003 (publicación de las Naciones Unidas; número de venta: E.04.XIII.3), cuadro 19.
    (4) الأمم المتحدة، سياسات السكان في العالم World population Policies، 2003 (منشورات الأمـــم المتحدة؛ رقم المبيع E.04.XIII.3)، الجدول 19.
  • Varios observadores de ONG señalaron que sobre los partidos políticos recae una responsabilidad decisiva por lo que hace al fomento de la participación política de las personas de ascendencia africana.
    وأشار بعض المراقبين عن المنظمات غير الحكومية إلى أن الأحزاب السياسية تتحمل مسؤولية كبيرة في تعزيز المشاركة السياسية للسكان المنحدرين من أصل أفريقي.
  • También se aprobó la Política Nacional de Población elaborada en 1997 y su Plan de Acción, aprobado en diciembre de 2000.
    واعتمدت سياسة وطنية بشان السكان، وضعت في عام 1997.
  • Sus estudios sobre el crecimiento de la población, en particular, desempeñaron un papel importante en la formulación de la política nacional de población de Filipinas. La Sra.
    واتّسمت دراساتها الخاصة بالنمو السكاني بشكل خاص بالأهمية في تشكيل السياسة القومية للسكان في الفلبين.
  • Concepcion se aseguró de que hubiera sistemas válidos y confiables que permitieran supervisar y evaluar continuamente la política nacional de población.
    وضمنت السيدة كونسيبسيون وضع أنظمة صالحة وموثوقة بحيث يمكن رصد السياسة القومية للسكان وتقييمها بصورة مستمرة.
  • Política Nacional sobre Población, de 2000: En esa Política se reconoce el vínculo que existe entre el desarrollo socioeconómico y la salud.
    السياسة الوطنية للسكان 2000: تعترف هذه السياسة بالعلاقات بين التنمية الاجتماعية - الاقتصادية والصحة.
  • En el marco de esa Política y el RCH se da prioridad a las adolescentes como grupo.
    وتم الاعتراف بالمراهقات كمجموعة تحظى بالأولوية في السياسة الوطنية للسكان وبرنامج الصحة الإنجابية وصحة الطفل.
  • Estas condiciones plantean bastantes problemas a los líderes políticos autóctonos que apelan a la solidaridad étnica.
    وقد كانت هذه العوامل محكاً للزعماء السياسيين من السكان الأصليين الذين كانواً يناشدون التضامن بين الأعراق.